Edit an employee’s time off balance